"faithful adaptation" containing the tag